双方在中国是夫妻,在美国双方是绿卡,如果在美国协议离婚都要什么文件?

【1】双方在中国是夫妻，在美国双方是绿卡，如果在美国协议离婚，美国不受理。

夫妻应该回到原来的结婚登记的中国内地民政局，办理离婚手续。

需要带着(一)本人的户口簿、身份证;(二)本人的结婚证;

(三)双方当事人共同签署的离婚协议书。

【2】根据《结婚登记条例》第十条

内地居民自愿离婚的，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。

【3】绿卡（外籍人口永久居住许可证），夫妻双方还是中国籍。

【4】根据《结婚登记条例》第十一条

办理离婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料：

(一)本人的户口簿、身份证;

(二)本人的结婚证;

(三)双方当事人共同签署的离婚协议书。

如果双方都只是绿卡，而没有取得美国国籍，那么还属于中国公民。根据民政部《出国人员婚姻登记管理方法》的规定，海外中国人办理离婚事宜，双方均在国外的，区分为二种情况：

一是夫妻双方均为华侨（指定居国外的中国公民），要求在国内办理离婚的，无论是一方要求离婚还是双方自愿离婚，都必须向结婚登记地的人民法院申请办理离婚手续。当事人如因特殊情况不能回国时，可办理授权委托书，委托国内亲友或律师为代理人代为办理，并向人民法院提交书面意见。委托书和意见书均须经当地公证机关公证、我驻外使领馆认证。上述委托书和意见书也可由我驻外使领馆直接公证。如果他们原在我驻外使领馆办理结婚登记，申请离婚时，双方又无争议的，可向原经办结婚登记的我驻外使领馆申请办理离婚手续；双方有争议的，则应向出国前最后户籍所在地或居所地的人民法院起诉。

二是如果双方均为出国人员，且在我驻外使领馆办理的结婚登记，现自愿离婚，并已对子女抚养、财产处理达成协议的，双方须共同到原结婚登记的我驻外使领馆申请离婚登记。居住国不承认外国使领馆办理的离婚登记并允许当事人在该国离婚的，可以在居住国办理离婚或回国内办理离婚。双方有争议的，可以向出国前一方住所地人民法院提起诉讼。中国配偶双方居住在国外（包括出国探亲、考察和学习），不论哪一方要求离婚，可依我国民政部、外交部1997年颁布的《出国人员婚姻登记管理办法》第12条的规定，向出国前一方住所地人民法院起诉。

更详细的情况建议咨询我国驻外使领馆相关机构或专业律师。